APERTO LIBRO NULLA DIES SINE LINEA

APERTO LIBRO NULLA DIES SINE LINEA

Tous les secrets de ton coeur


Tous les secrets de ton coeur - Céline Dion (Album On ne change pas)

bloggif_56aba964d6c80.gif

 

Oh oh oh

Oh oh oh
Ton regard comme une caresse

Your look like a caress
Je me sens si bien

I feel so good
Puis tes yeux s'envolent et me laissent

Then your eyes fly away and leave me
Et je n'ai plus rien

And I have nothing anymore
Qu'un reflet de toi

Than a glint of you
Tu es loin déjà

You're already far
Ah ah
Ah ah


Je ne connais pas tous les secrets de ton cœur

I don't know all the secrets of your heart
Mais je viens quand même

But I come anyway
Tu vis quelque part entre douleur et douceur

You live somewhere between pain and sweetness
Mais je viens quand même

But I come anyway
Je te suis quand même
I follow you anyway


Tu m'entoures comme un drap de soie

You wrap me like a silk bed sheet
Je me sens si bien

I feel so good
Puis je perds l'écrin de tes bras

Then I loose the jewel-case of your arms
Et je n'ai plus rien

And I have nothing anymore
Tu t'en vas là-bas

You go over there
Tu es loin de moi
You're far from me


Je ne connais pas tous les secrets de ton cœur

I don't know all the secrets of your heart
Mais je viens quand même

But I come anyway
Tu vis quelque part entre douleur et douceur

You live somewhere between pain and sweetness
Mais je viens quand même

But I come anyway
Je te suis quand même

I follow you anyway
Quand même
Anyway


Je ne connais pas tous les secrets de ton cœur

I don't know all the secrets of your heart
Mais je viens quand même

But I come anyway
Tu vis quelque part entre douleur et douceur

You live somewhere between pain and sweetness
Mais je viens quand même

But I come anyway
Je te suis quand même
I follow you anyway
Quand même

Anyway

 


29/01/2016
0 Poster un commentaire