APERTO LIBRO NULLA DIES SINE LINEA

APERTO LIBRO NULLA DIES SINE LINEA

Chercher les anges


Chercher les anges - Johnny Hallyday (Album Lorada)

bloggif_5920090a6b6da.gif

 

J'ai attendu le monde

I waited for the world
Mais le monde est grand

But the world is great
En milliers de secondes

In thousands of seconds
J'ai subi le temps

I suffered the time
Comme une pierre usée

As a worn stone
Qui roule

Who rolls

 


J'ai attendu l'été

I waited for the summer

Mais l'été m'oublie

But summer forgets me
Mes mots se sont glacés

My words are frozen
Et je vois la pluie

And I see the rain
Comme un flot de larmes

Like a flood of tears
Qui coule

That flows

 


Chercher les anges

Search for angels

Plus loin

Further
Retrouver mes rêves

Find my dreams

Perdus sur mon chemin

Lost on my way

Chercher les anges

Search angels

Plus loin

Further

Retrouver mes rêves

Find my dreams

Perdus sur mon chemin

Lost on my way

Chercher

Look for

 


J'ai attendu le feu

I waited for the fire
Oui entre toi et moi

Yes between you and me
Mais la vie, la vie fait ce qu'elle veut

But life, life does what it wants
Oui la vie ne nous voit pas, non

Yes life does not see us, no
Et l'alcool du temps

And the alcohol of time
Nous saoule

We're drunk

 

 

 Chercher les anges

Search angels

Plus loin

Further
Retrouver mes rêves

Find my dreams

Perdus sur mon chemin

Lost on my way

Oui chercher les anges

Yes to look for the angels

Plus loin

Further

Retrouver mes rêves

Find my dreams

Perdus sur mon chemin

Lost on my way

Chercher les anges

Search angels

 

 

Où s'en vont mes rêves ?

Where are my dreams going ?
C'est pour eux que je vis

It is for them that I live
C'est pour eux que je crève

It is for them that I die

 

 


Chercher les anges

Search angels
Chercher les anges

Search angels
Oh pour que je me relève

Oh so I get up
Oh oui pour retrouver mes rêves

Oh yes to find my dreams

 

 


Oh chercher les anges

Oh look for the angels
Retrouver mes rêves

Find my dreams

 

 

Oui chercher les anges

Yes to look for the angels

Plus loin

Further

Retrouver mes rêves

Find my dreams

Perdus oh perdus sur mon chemin

Lost oh lost on my way
Oui chercher les anges

Yes to look for the angels

Oh Plus loin

Oh Further

Retrouver mes rêves

Find my dreams

Perdus perdus perdus sur mon chemin

Lost lost lost on my way

Chercher les anges

Search angels

Oh perdus sur mon chemin

Oh lost on my way

Chercher les anges

Search angels

 

 

 

bc54e5c2.gif

 

 

 


20/05/2017
0 Poster un commentaire