APERTO LIBRO NULLA DIES SINE LINEA

Je ne pourrai plus aimer

I will never be able to love again

Sur les cendres

On the ashes

Allongée

Laying down

Et chercher

And trying to
À comprendre

Understand

M'endormir

Going to sleep
Assommée

Dazed
M'interdire

Forbidding myself
De t'attendre

To wait for you

Je ne sais plus rêver

I don't know how to dream anymore
J'ai les yeux abîmés

My eyes are worn-out
De t'avoir trop aimé

From having loved you too much
Je ne sais plus rêver

I don't know how to dream anymore
Je ne sais plus sourire

I don't know how to smile anymore
À des gens qui m'indiffèrent

At people about whom I don't care
M'intéresser à leurs vies

Show interest for their lives
Je ne sais plus le faire

I don't know how to do that anymore

Sur une île

On an island
S'échouer

Failing
Sans passé

Without a past
Qui défile

That goes by

Ni te voir

Not seeing you
Te toucher

Touching you
Me savoir

Knowing that
Inutile

I'm useless

Je ne sais plus rêver

I don't know how to dream anymore

J'ai les yeux abîmés

My eyes are worn-out

De t'avoir trop aimé

From having loved you too much

Je ne sais plus rêver

I don't know how to dream anymore

Je ne sais plus sourire

I don't know how to smile anymore

À des gens qui m'indiffèrent

At people about whom I don't care

M'intéresser à leurs vies

Show interest for their lives

Je ne sais plus le faire

I don't know how to do that anymore

 
M'endormir

Going to sleep
Assommée

Dazed
M'interdire

Forbidding myself
De t'attendre

To wait for you

Je ne sais plus rêver

I don't know how to dream anymore

J'ai les yeux abîmés

My eyes are worn-out

De t'avoir trop aimé

From having loved you too much

Je ne sais plus rêver

I don't know how to dream anymore

Je ne sais plus sourire

I don't know how to smile anymore

À des gens qui m'indiffèrent

At people about whom I don't care

M'intéresser à leurs vies

Show interest for their lives

Je ne sais plus le faire

I don't know how to do that anymore

Je ne sais plus le faire

I don't know how to do that anymore

  Je ne sais plus sourire

 I don't know how to smile anymore

 À des gens qui m'indiffèrent

 At people about whom I don't care

 M'intéresser à leurs vies

 Show interest for their lives

Je ne sais plus le faire

 I don't know how to do that anymore

Je ne sais plus le faire

I don't know how to do that anymore