Cosi Celeste - APERTO LIBRO NULLA DIES SINE LINEA

APERTO LIBRO NULLA DIES SINE LINEA

APERTO LIBRO NULLA DIES SINE LINEA

Cosi Celeste


Cosi Celeste - Zucchero

6bdb506c4200b9fc5418b08efdfbbbf0.gif

Un altro sole, quando viene sera
Un autre soleil, quand vient le soir
Sta colorando l'anima mia

Colore mon âme


Potrebbe essere, di chi spera

C'est peut-être, de qui espère
Ma nel mio cuore è solo mia !

Mais dans mon cœur est seulement à moi !


E mi fa piangere e sospirare

Elle me fait pleurer et soupirer
così celeste, she's my baby !

si céleste, elle est mon bébé !
E mi fa ridere, bestemmiare

Elle me fait rire, jurer
e brucia il fuoco, she's my baby !

et brûle le feu, elle est mon bébé !

 


Gli occhi si allagano, e la ninfea
Les yeux se noient, et le nénuphar
galleggia in fiore, che maggio sia

flotte en fleur, que mai vienne

 


e per amarti meglio, amore mio
et pour mieux t'aimer, mon amour
figliamo rose, lo voglio anch'io

enfantons des roses, je le veux aussi

 


E mi fa vivere, e accende il giorno
Elle me fait vivre, et lever le jour
così celeste, she's my baby !

si céleste, elle est mon bébé !

 


Come un pianeta che mi gira intorno
Comme une planète qui me tourne autour
e brucia il fuoco she's my baby !

et brûle le feu, elle est mon bébé !

 


Lei lo fa come avesse sete
Elle le fait comme si elle avait soif


Oh I don't know

Oh, je ne sais pas
Sulla mia pelle

Sur ma peau
lieve come neve !

légère comme la neige !

 


E mi fa piangere e sospirare
Elle me fait pleurer et soupirer
così celeste, she's my baby

si céleste, elle est mon bébé

e mi fa ridere, bestemmiare
et me fait rire, jurer
e brucia il fuoco, she's my baby !

et brûle le feu, elle est mon bébé !

 


Lei mi fa vivere e accende il giorno
Elle me fait vivre et lever le jour
così celeste, she's my baby !

si céleste, elle est mon bébé !
come un pianeta che mi gira intorno

comme une planète qui me tourne autour
e brucia il fuoco, she's my baby !

et brûle le feu, elle est mon bébé !

 


Potrebbe essere, di chi spera
C'est peut-être, de qui espère
Ma nel mio cuore

è mia !
Mais dans mon cœur

elle est mienne !


08/05/2017
0 Poster un commentaire