Johnny Hallyday - APERTO LIBRO NULLA DIES SINE LINEA

APERTO LIBRO NULLA DIES SINE LINEA

APERTO LIBRO NULLA DIES SINE LINEA

Johnny Hallyday


Le Nom que tu portes - Johnny Hallyday (Album Ça ne change pas un homme)

bloggif_5a4126a646d31.gif

 

Être libre, c'est n'obéir
Qu'aux seules lois qu'on s'impose
Avoir une raison de vivre
De mourir pour quelque chose
Alors
C'est à toi de choisir
Alors
Je n'ai rien d'autre à dire
Sinon

 


N'aie jamais honte du nom que tu portes
Et si la colère un jour t'emporte
Ton âme n'en sera qu'un peu plus forte
Si l'expérience n'est pas lettre morte

 


Être libre, c'est ne jamais
Trahir ceux que l'on aime
Jamais se trahir soi-même
Accepter qui l'on est
Crier
Jusqu'à ce qu'on t'entende
Crier
Vers ces mains qui se tendent
Et surtout

 


N'avoir jamais honte du nom qu'on porte
Et si la colère, un jour, l'emporte
Ton âme n'en sera qu'un peu plus forte
Si l'expérience n'est pas lettre morte
Du nom que tu portes

Ton âme sera forte

 


Tu es libéré

Tu es libéré
Quelles que soient tes fautes
Si tu peux garder
Si tu peux garder
Le regard franc et la tête haute

 


N'aie jamais honte du nom que tu portes
Et si la colère, un jour, t'emporte
Ton âme n'en sera qu'un peu plus forte
N'aie jamais honte du nom que tu portes

 


Si la vie te vole
Si la vie te vole
Si nul ne t'épaule
Si nul ne t'épaule
Tant que tu détiens

Tant que tu détiens
Ce nom qui est celui de tous les tiens

 


Tu seras riche bien plus que de biens
Tu auras l'avenir entre les mains
À tes enfants et sans leur mentir
Au soir de ta vie, tu pourras leur dire

 


Qu'ils n'aient jamais honte du nom qu'ils portent
Et si la colère, un jour, l'emporte
Que leurs âmes en soient chaque fois plus fortes

Qu'ils n'aient jamais honte du nom qu'ils portent

 

 

1kL7XB.gif

 

 

 

 

 


25/12/2017
0 Poster un commentaire

Partie de cartes – Johnny Hallyday (Album Sang pour sang)

ed495f049ad05a476f9a1c0358073f84.gif

 

 

Comme une partie de cartes inachevée

Like an unfinished card party

Qui te ressemblait

That resembled you

Un jeu jamais complet qu'on distribuait

A hand never complete dealt

Sans grand succès

Without much success

 

 

J'avais peur de mourir

I was afraid to die

Je suppliais

I begged

Puisqu'il fallait souffrir

How one had to suffer

Je murmurais

I whispered

 

 

Des restes de prières des mélopées

Remnants of monotonous chanted prayers

On entendait

We could hear

Je ne suis plus rien pour toi j'ai déserté

I have nothing more for you I have deserted

Je t'ai laissée

I left you

 

 

Je n'avais plus envie

I did not want anymore

De continuer

To continue

Je ne voyais partout

I could not look at all

Que terre brûlée

That scorched earth

 

 

J'avais peur de mourir

I was afraid to die

Je me noyais

I was drowning

Je ne voulais plus te suivre

I did not want to follow you

Je m'ennuyais

I was bored

 

 

Mais sans aucune pitié

But without any mercy

Tu riais

You laughed

De ce dont j'avais rêvé

At what I had dreamed

Pourquoi faut-il toujours s'agenouiller

Why must one always kneel

Rendre des comptes au passé

Accountable to the past

 

 

J'avais peur de mourir

I was afraid to die

J'imaginais

I imagined

Des châteaux forts étranges

Strange castle strongholds

Que je détruisais

That I destroyed

 

 

Comme une partie de cartes

Like a game of cards

Inachevée

Unfinished

Un jeu jamais complet

A hand never complete

Qui te ressemblait

That resembled you

 

 

J'avais peur de mourir

I was afraid to die

Oui, j'avais peur de mourir

Yes, I was afraid to die

 

 

 

 

 

 

 

 


16/07/2017
0 Poster un commentaire

Chercher les anges - Johnny Hallyday (Album Lorada)

bloggif_5920090a6b6da.gif

 

J'ai attendu le monde

I waited for the world
Mais le monde est grand

But the world is great
En milliers de secondes

In thousands of seconds
J'ai subi le temps

I suffered the time
Comme une pierre usée

As a worn stone
Qui roule

Who rolls

 


J'ai attendu l'été

I waited for the summer

Mais l'été m'oublie

But summer forgets me
Mes mots se sont glacés

My words are frozen
Et je vois la pluie

And I see the rain
Comme un flot de larmes

Like a flood of tears
Qui coule

That flows

 


Chercher les anges

Search for angels

Plus loin

Further
Retrouver mes rêves

Find my dreams

Perdus sur mon chemin

Lost on my way

Chercher les anges

Search angels

Plus loin

Further

Retrouver mes rêves

Find my dreams

Perdus sur mon chemin

Lost on my way

Chercher

Look for

 


J'ai attendu le feu

I waited for the fire
Oui entre toi et moi

Yes between you and me
Mais la vie, la vie fait ce qu'elle veut

But life, life does what it wants
Oui la vie ne nous voit pas, non

Yes life does not see us, no
Et l'alcool du temps

And the alcohol of time
Nous saoule

We're drunk

 

 

 Chercher les anges

Search angels

Plus loin

Further
Retrouver mes rêves

Find my dreams

Perdus sur mon chemin

Lost on my way

Oui chercher les anges

Yes to look for the angels

Plus loin

Further

Retrouver mes rêves

Find my dreams

Perdus sur mon chemin

Lost on my way

Chercher les anges

Search angels

 

 

Où s'en vont mes rêves ?

Where are my dreams going ?
C'est pour eux que je vis

It is for them that I live
C'est pour eux que je crève

It is for them that I die

 

 


Chercher les anges

Search angels
Chercher les anges

Search angels
Oh pour que je me relève

Oh so I get up
Oh oui pour retrouver mes rêves

Oh yes to find my dreams

 

 


Oh chercher les anges

Oh look for the angels
Retrouver mes rêves

Find my dreams

 

 

Oui chercher les anges

Yes to look for the angels

Plus loin

Further

Retrouver mes rêves

Find my dreams

Perdus oh perdus sur mon chemin

Lost oh lost on my way
Oui chercher les anges

Yes to look for the angels

Oh Plus loin

Oh Further

Retrouver mes rêves

Find my dreams

Perdus perdus perdus sur mon chemin

Lost lost lost on my way

Chercher les anges

Search angels

Oh perdus sur mon chemin

Oh lost on my way

Chercher les anges

Search angels

 

 

 

bc54e5c2.gif

 

 

 


20/05/2017
0 Poster un commentaire

Rester libre - Johnny Hallyday (Album Lorada)

bloggif_57b9903ea1bc5.gif

Tant que je pourrai tenir

As long as I can keep
Tant que le sang coulera dans mon corps

As the blood flow in my body
J'irai voir à l'envers du décor

I will go to the backstage
M'étonner toujours et encore

I always wonder and still
Tant que je pourrai le dire

As I can tell
Tant que des voiles m'attendront dans les ports

As sails await me in ports
J'irai voler mes rêves à la mer

I will fly my dreams to the sea
Pour chasser l'écume dans mon cœur

To hunt scum in my heart

Tout pour rester libre

Everything to stay free
De partir avant

To leave before
Que l'habitude me prenne tout mon temps

That usually takes me all my time
Pour rester libre

To remain free
De choisir mon camp

Choose my camp
Et fixer le soleil droit devant

And secure the right front of sun
Comme un pari d'enfant

As a child bet

Je pourrai partir en guerre

I can go to war
Contre ces yeux qui regardent sans voir

Against these eyes that look without seeing
Contre ces heures de misère

Against these miserable hours
A rester sur le bord d'un trottoir

A stay on the edge of a sidewalk
Je pourrai aussi me taire

I can also shut up
Quand les mots parlent plus fort que le vent

When words speak louder than the wind
Quand il y a tant de choses à faire

When there is so much to do
Et même si personne ne m'attend

And while nobody expects me

Tout pour rester libre

Everything to stay free
De partir avant

To leave before
Que l'habitude me prenne tout mon temps

That usually takes me all my time
Pour rester libre

To remain free
De choisir mon camp

Choose my camp
De choisir les routes que je prends
To choose the roads that I take


Tout pour rester libre

Everything to stay free
De partir avant

To leave before
Que l'habitude me prenne tout mon temps

That usually takes me all my time
Pour rester libre

To remain free
De choisir mon camp

Choose my camp
Et m'inviter à tous les instants

And invite me every moment
Quand le soleil descend

When the sun goes down

Tout pour rester libre

Everything to stay free
De partir avant

To leave before
Ouais, rester libre

Yeah, stay free
De choisir mon camp

Choose my camp
Oh ! Rester libre

Oh ! Remain free
Pour rester libre

To remain free
Et choisir les routes que je prends

And choose the roads I take
Rester libre, rester libre.

Stay free, stay free.

5e0wovfd.jpg

 


21/08/2016
0 Poster un commentaire

Personne d'Autre - Johnny Hallyday (Album A la vie A la mort - 2002)

bloggif_5677132c64bb1.gif

 

Je le vois bien

Ça t’étonne

Que je sois là

Que je pardonne

Il n’y a pourtant rien d’étrange

Et ça te dépasse

Ça te dérange

 

Sans Toi

Sans une autre

Sans Toi

Personne d’autre

Personne d’autre

 

Et tu m’expliques

Tu as refait ta vie

Maintenant tout va bien

Tu es guérie

Alors moi, je m’effondre

En silence

Si tu savais

A quoi je pense

 

Sans Toi

Sans une autre

Sans Toi

Personne d’autre

Sans Toi

Sans une autre

Je ne vois personne d’autre

 

Sans Toi

Sans une autre

Sans Toi

Personne d’autre

Sans Toi

Sans une autre

Je ne vois personne d’autre

Non personne d’autre

Non personne d’autre

Personne d’autre


20/12/2015
0 Poster un commentaire

Ceux qui parlent aux étoiles - Johnny Hallyday (Album A la vie A la mort - 2002)

bloggif_56769e3ba7fdf.gif


On ne les prend pas au sérieux
On les traite de fous
Ceux qui, au fond des yeux
Se regardent comme nous.

Pas facile d'entrer dans leur jeu, non
Quand entre chien et loup
Comme des enfants fiévreux
Ils brûlent de partout.

Ceux qui parlent aux étoiles
Comme on prie le bon Dieu
Comme on tisse une toile
Pour s'élever jusqu'aux cieux
Ceux qui tutoient les anges
Quand leur cœur bat pour deux
Et reçoivent en échange
De quoi rêver un peu.

Ils ont l'avenir devant eux
La chance autour du cou
Les rend plus lumineux
Ceux qui s'aiment comme nous.

On peut les juger comme on veut, oui
Les traîner dans la boue
Même couverts de bleus
Ils resteront debout.

Ceux qui parlent aux étoiles
Comme on prie le bon Dieu
Comme on tisse une toile
Pour s'élever jusqu'aux cieux
Ceux qui tutoient les anges
Quand leur cœur bat pour deux
Et reçoivent en échange
De quoi rêver un peu.

Ceux qui parlent aux étoiles
Comme on prie le bon Dieu
Comme on tisse une toile
Pour s'élever jusqu'aux cieux.

Ceux qui tutoient les anges
Quand leur cœur bat pour deux
Et reçoivent en échange
De quoi rêver un peu.
Et reçoivent en échange
De quoi rêver un peu.
Et reçoivent en échange
De quoi rêver un peu.


20/12/2015
0 Poster un commentaire

Pardon - Johnny Hallyday (Album Sang Pour Sang)

12235084_147644065591846_7391626142866365760_n.jpg

Pardon
Je viens vous demander
Pardon pour tous les hommes
Qui n´ont jamais appris
Le verbe aimer
Qui n´ont jamais compris
La force de l´amour
La beauté de la vie

Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer
Oh! Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui n´ont jamais aimé
Oh! Pardon

Pardon
Je viens vous demander
Pardon pour tous les hommes
Qui ignorent le prix
De l´amitié
Qui n´ont jamais connu
Les larmes d´un enfant
Le sourire d´une femme

  Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui n´ont jamais aimé
Oh! Pardon

Donne-moi ton regard
Donne-moi ta lumière
Donne-moi de l´amour
Sans quoi, oui, je désespère
Apprends-moi à aimer
Apprends-moi la tendresse
Détruis mes habitudes
Détruis ma solitude
Pardon

Pardon
Je viens vous demander
D´accorder votre grâce
A ceux que la vie
A blessés
Et lorsque le temps passe
Ils se retrouvent nus
Perdus désespérés

Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui n´ont jamais aimé
Pardon


20/11/2015
0 Poster un commentaire

De l'Amour - Johnny Hallyday (Album De l'Amour)

bloggif_564a21d78baaa.gif

C’est pas facile de se faire un beau jour lâcher
Et perdre prise, de se sentir tomber
On pensait que tout était bien fixé
Mais voilà que le sol se met à trembler 

De l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour 

Je pensais qu’on était parti pour des années
Comme le boulot je venais de trouver
Mais la patronne ne peut plus embaucher
Il ne me reste plus qu’un seul projet 

De l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour

J’en avais tant
J’en avais trop pour nous deux
J’en avais tant
J’en avais trop pour nous deux

 Et je sombre pour nous deux

Je ne sais pas comment je vais me débrouiller
De quelle façon faut savoir encaisser
Si le ciel pouvait au moins se lever
On pourrait aller enfin le décrocher 

De l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour 

Je t’aimais tant
Je t’aimais trop, je m’en veux
Je t’aimais tant
Je t’aimais trop, je m’en veux

 Et je sombre pour nous deux
Hey ! 

Je t’aimais tant
Je t’aimais trop, je m’en veux
Je t’aimais tant
Je t’aimais trop, je m’en veux

Et je sombre pour nous deux

De l’amour
De l’amour
De l’amour
De l’amour
De l’amour
Ouais de l’amour


16/11/2015
0 Poster un commentaire

N'en Vouloir A Personne - Johnny Hallyday (Album L'Attente)

97d1a3e5.png

Quand la vie, nous envoie,
Dans les yeux, la poussière
Dans la peau, la peur,
Dans les mains la sueur
Rester debout

 

Quand la vie, nous envoie,
Dans la tête, la colère
Dans le cœur, de la peine
Dans le corps, la douleur
Rester debout

 

Et malgré tout


N'en vouloir à personne,
Et jusqu'au bout, être encore qui nous sommes
Prendre de coups et accepter la somme
Tout ce qui fait qu'on touche le fond et qu'on pardonne
N'en vouloir à personne

 

Quand la vie, nous envoie,
Dans les mains, de l'or
Dans les yeux, le rêve
Dans l'âme, la peine
Être à genoux

 

Quand la vie, nous envoie
Dans le cœur l'amour
Dans la peau, l'envie
Dans le corps, la vie
Être à genoux

 

Par dessus tout


N'en vouloir à personne
Et être heureux de ce que la vie nous donne
Et jusqu'au bout
Etre encore qui nous sommes
Tout ce qui fait qu'au fond de nous
Un cœur résonne
N'en vouloir à personne

 

Et malgré tout
N'en vouloir à personne
Et jusqu'au bout
Etre encore qui nous sommes
Prendre des coups et accepter la somme
Tout ce qui fait qu'on touche le fond
Et qu'on pardonne

 

Et malgré tout
N'en vouloir à personne
Et être heureux de ce que la vie nous donne
Et jusqu'au bout,
Etre encore qui nous sommes
Tout ce qui fait qu'au fond de nous
Un cœur résonne

 

N'en vouloir à personne

N'en vouloir à personne

 

N'en vouloir à personne

 


19/06/2015
0 Poster un commentaire

Vivre pour le meilleur - Johnny Hallyday

Des gens qui cherchent la lumière
En pleine nuit
Des gens qui courent après l'amour
Et qui le fuient
Des bras qui se lèvent pour un Dieu
Qu'ils ne voient pas
Moi, j'ai ta chair contre ma chair
En ça je crois

Vivre pour le meilleur
Se vouloir pour tout se donner
Plus riche de ne rien garder
Que l'amour

Des hommes qui n'ont que l'illusion
D'attendre un signe
Des femmes qui pleurent leurs enfants
Et restent dignes
Moi, tu me rends plus fort chaque jour
Sans Dieu ni loi

Et quand nos corps se font l'amour
Je sais pourquoi

Vivre pour le meilleur
Se vouloir pour tout se donner
Plus riche de ne rien garder
Que l'amour

Oui, vivre pour vivre libre
Aimer tout ce qu'on peut aimer
Encore et toujours ne vouloir
Que l'amour, que l'amour

Vivre pour le meilleur
Se vouloir pour tout se donner
Plus riche de ne rien garder
Que l'amour, que l'amour

Oui, vivre pour vivre libre
Aimer tout ce qu'on peut aimer
Encore et toujours ne vouloir
Que l'amour, que l'amour

 

 

picasion.com_4swd.gif



15/03/2015
0 Poster un commentaire