APERTO LIBRO NULLA DIES SINE LINEA

APERTO LIBRO NULLA DIES SINE LINEA

Garou


Aimer d'Amour - Garou (Album Gentleman Cambrioleur)

tumblr_my68aqrOs61sk87juo1_400.gif

 

  

Aimer d'Amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Love of Love is love like me I love you

Aimer d'Amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Love of Love is love like me I love you



Depuis que tu es là, je ne pense qu'à toi

Ever since you've been here, I've only thought about you

Tu prends tout mon temps, tu es tout ce que j'attends

You take all my time, you're all I expect
J'ai besoin de t'aimer

I need to love you
De te comprendre et d'être aimé

To understand and be loved
De te prendre dans mes bras

To take you in my arms
Et là tu sais bien pourquoi

And you know why

 


Aimer d'Amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Love of Love is love like me I love you

Aimer d'Amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Love of Love is love like me I love you

 

Il faut marcher ensemble, pour mieux se comprendre

We must walk together to understand each other better
Surtout bien oublier, ce qui vient du passé

Above all, to forget, what comes from the past
Encore une fois

Once again
C'est peut-être la dernière fois

It may be the last time
C'est facile pour toi

It's easy for you
C'est facile pour moi

It's easy for me

 


Aimer d'Amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Love of Love is love like me I love you

Aimer d'Amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Love of Love is love like me I love you

 


L'amour ne vient pas souvent

Love does not come often

Frapper au bon moment

At the right time
Quand il vient te voir

When he comes to see you
Faut savoir le recevoir

Must know how to receive it
Nous on a une chance

We got a chance
Depuis que l'on est ensemble

Since we are together
Sans se demander quoi faire

Without wondering what to do
Faut laisser le temps faire

Must let time do

 


Aimer d'Amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Love of Love is love like me I love you

Aimer d'Amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Love of Love is love like me I love you

 Aimer d'Amour, c'est aimer comme moi je t'aime

 Love of Love is love like me I love you

 Aimer d'Amour, c'est aimer comme moi je t'aime

 Love of Love is love like me I love you

 

 

 

 


26/02/2017
0 Poster un commentaire

T'es là - Garou (Album Version Intégrale)

 

bloggif_56d9caf4b0f40.gif

 

 

Même quand je suis très loin, t'es là

Even when I'm far away, you're here
Tout au bout du chemin, t'es là

At the end of the road, you're here
Si à chaque matin où je suis incertain

If every morning I am unsure
Je ne te vois pas, t'es là

I do not see you, you're there

Quand je pense à tes "je t'aime", parfois

When I think of your "I love you" sometimes
Je sens ta main dans la mienne et j'y crois

I feel your hand in mine and I believe
Sans doute j'ai mes problèmes

No doubt I have my problems
Mais je n'en ferai pas de scène

But I do not make any scene
Bien sȗr ma vie est sereine, je crois

Although sȗr my life is serene, I think

 

 

T'es là, t'es là

You're here, you're here
Si loin de moi, t'es là

So far from me, you're here
Un souvenir suffit

Just a memory
Pour ranimer cette envie de toi

To revive this desire you

 

 

Je tourne pendant des heures, des fois

I shoot for hours, sometimes
J'imagine que j'te vois et t'es là

I guess I see you and you're there
Je voudrais ton odeur

I would like your smell
Juste pour calmer ma peur

Just to calm my fear
De passer encore des heures sans toi

Even without you spending hours

 

 

T'es là, t'es là

You're here, you're here
Si loin de moi, t'es là

So far from me, you're here
Un souvenir suffit

Just a memory
Pour ranimer cette envie de toi

To revive this desire you

 

 

T'es là, t'es là

You're here, you're here
Si loin de moi, pourquoi ?

So far from me, why ?
Un souvenir suffit

Just a memory
Pour te redonner la vie

To give you life
Pour ranimer cette envie de toi

To revive this desire you
T'es là

You're here

T'es là

You're here

 

Un souvenir suffit

Just a memory

Pour te redonner la vie

To give you life

Pour ranimer cette envie de toi

To revive this desire you

T'es là

You're here

T'es là

You're here

T'es là

You're here

 

 

 

 

 


04/03/2016
0 Poster un commentaire

Ton Premier Regard - Garou (Album Reviens)

10176232_1496072640650192_8980879048504317433_n.jpg

 

Cette nuit je pars
J'ai fait ça souvent, dans le temps
Des soirs de noir
Rouler loin pour rouler longtemps
Je viens te voir
Passer un moment, tout dépend
S'il n'est pas trop tard
Cette fois ce sera différent, et j'attends
Ton premier regard
Celui de l'âme, des présages
Ton premier regard
Dira la fin du voyage
Ton regard


Lumière des phares
Et la route devant, simplement
Encore un peu de brouillard
Mais ma vie s'éclaire doucement
Là c'est plus au hasard
C'est plus comme avant, maintenant
J'ai envie de croire Qu'au bout du chemin tu m'attends, vraiment


Ton premier regard
Celui de l'âme, des présages
Ton premier regard
Celui qu'on garde en image
Ton premier regard
Qui ouvre ou qui ferme le passage
Ton premier regard
Dira la fin de mon voyage
Ton premier regard


Pas de phrases habiles, de résolutions, de promesses
Juste la fraction de seconde où se joue la pièce
Un regard


Premier regard

Premier regard

Celui de l’âme, des présages

Ton premier regard

Dira la fin de mon voyage

Ton premier regard

Premier regard

Celui de l’âme

 

 


18/09/2015
0 Poster un commentaire

Au plaisir de ton corps - Garou (Album Seul)

11923263_1630652473891007_1943930773123928615_n.jpg

 

Je te désire encore
Je te désire plus fort qu'au premier jour
Au plaisir de ton corps
Je prendrai la mesure de ton amour

Tu m'as blessé
Tu m'as bafoué
Tu m'as brisé
Et tu veux revenir
J'ai pardonné
J'ai oublié
J'ai espéré
Mais pourquoi me mentir ?
Non, non, non, non...

Non !

 

Si dans ton corps
L'amour est mort
Ne dis pas qu'tu m'aimes encore

Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord
Non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Si dans ton corps l'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore

 

Je n'me contenterai pas
Ni de ta pitié ni de ta tendresse
J'ai besoin de tes bras
De l'animalité de tes caresses
Tu m'as trompé
Tu m'as quitté
Tu m'as traité
Comme le dernier venu
J'ai déprimé
Déraisonné
J'ai décroché
Je ne t'attendais plus

Non non non non...

Non !

 

Si dans ton corps

L'amour est mort

Ne dis pas qu'tu m'aimes encore

Nord

Perdu le nord

Changer de port

Pour partir chacun son bord

Non, non, non, non, non, non, non, non, non, 

Si dans ton corps l'amour est mort

Ne dis pas que tu m'aimes encore

 

J'ai le cœur déchiré
De te voir partir une autre fois
Je t'ai tellement aimée
Mais l'amour ne peut mourir deux fois

 

Mort
Si dans ton corps
L'amour est mort
Ne dis pas qu'tu m'aimes encore

Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord

 

Mort

Si dans ton corps

L'amour est mort

Ne dis pas qu'tu m'aimes encore

 Non non non non non non non non

 Si dans ton corps

L'amour est mort

Ne dis pas qu'tu m'aimes encore

Si dans ton corps

L'amour est mort

Si dans ton corps

Ne dis pas qu'tu m'aimes encore

Si dans ton corps

Je te désire encore

Au plaisir de ton corps

 

 

 

 

 

 

 

 


30/08/2015
0 Poster un commentaire

Viens me chercher - Garou

f2f4c97f5fa0704a5eecbbd5be014fe2.gif

 

 

Passe mes yeux bien trop bleus pour être honnêtes

Oublie mes façons d'homme des bois
Reste sourde aux bruits de guerre et de conquête
Tout ça, c'est pas moi

Passe mes deux mains gauches et ma drôle de tête
Les cailloux qui roulent dans ma voix
Ne crains pas mes coups de sang, ni mes tempêtes
Tout ça, c'est pas moi

Et toi, n'en reste pas là
J'ai des caresses à rendre, des miels à donner
Ô toi, cherche au fond de moi
J'ai des amours en cendre, prêtes à rebrûler
Viens me chercher

Passe les rumeurs et les mots de trottoirs
Fausse réputation, faux passé
Les amoureux naissent quand nait leur histoire
Alors tout, tout peut changer

Tout peut changer
Alors viens me chercher

Et toi, n'en reste pas là
J'ai des caresses à rendre, des miels à donner
Ô toi, va plus loin que ça
J'ai des amours en cendre, prêtes à rebrûler
Viens me chercher
Passe mes yeux bien trop bleus pour être honnêtes
Oublie mes façons d'homme des bois
Reste sourde aux bruits de guerre et de conquête
Tout ça, c'est pas moi

C'est pas moi
Alors viens me chercher
Viens me chercher
Tu sais tout peut changer, tout peut changer
Alors viens me chercher...toi
Toi viens me chercher

 

 

 

 

 

 

 

 


 



 


09/03/2015
0 Poster un commentaire

Dis Que Tu Me Retiendras - Garou

Tu connais mon talon d'Achille
Je n'ai jamais su te parler
Mes mots ne sont pas très agiles
Ils ne savent pas te faire danser
J'aimerais savoir comment dire
Savoir comment te faire rire
Mais je n'sais pas et je me sens glisser


Si tu savais comme dans ma tête
Je cause bien et sans répit
Des phrases belles mais muettes
Des phrases belles où je te dis
Où je te dis que j'aime
Où je te dis que j'aime
Que j'aimerais savoir te faire danser


Ne t'en fais pas
Il ne faut pas m'écouter
Je disais ça
Sans trop y penser


Quoi ?
Qu'est-c'qui te fait croire que moi j'ai peur
Qu'est-c'qui te fait penser que je pleure
Dis que tu me retiendras


Si tu étais dans ma tête
Tout serait bien moins compliqué
Tu aurais l'amour en direct
Sans aucune pensée falsifiée
J'aimerais savoir comment faire
Oui savoir comment te plaire
Mais tout ce que je fais c'est de glisser


Oublie tout ça
Il fallait pas m'écouter
Je l'ai dit comme ça
Sans même y penser


Quoi ?
Qu'est-c'qui te fait croire que moi j'ai peur
Qu'est-c'qui te fait penser que je pleure
Dis que tu me retiendras
Dis que tu me retiendras
Dis que tu veux bien de moi
Dis que tu veux bien de moi
Dis que tu me retiendras

 

 

 

150938_397503486999977_603198519_n.jpg



08/03/2015
0 Poster un commentaire

Avancer - GAROU

10730892_548267595309768_27489236658089767912.jpg

 

J'entends couler le temps
J'ai dû laisser sur le bord d'un chemin
Mes fautes et mes vingt ans
J'ai pris le train
Ne plus appartenir qu'à l'aube
Et seulement détenir un rêve
Enfin

Et avancer encore un pas
Pour m’éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m’abîme au creux de tes bras

J’apprends à ne plus faire semblant
À perdre le bonheur pour mieux rester vivant
J'émets bien trop de doutes
Marcher au bord du vide
J'ai l'amour sur la route
Et le coeur qui s’évide

Mais avancer encore un pas
Pour m’éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m’abîme au creux de tes bras

Ne plus appartenir qu'à l'aube
Et seulement détenir un rêve
Enfin

Et avancer encore un pas
Pour m’éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m'abîme au creux de tes bras

Et avancer...
Et avancer encore un pas
Pour m’éloigner plus fort de toi
Mais avancer...

 

 

 

 

 


12/12/2014
0 Poster un commentaire